Papá, Quiero Decirte

Lali Torres
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Todo me lo has dado

Everything you have given me

Todo a manos llenas, con amor

Everything in abundance, with love

Siempre has trabajado

You have always worked

Luchando para darnos lo mejor

Fighting to give us the best


Quiero ser

I want to be

Reflejo de tu valor y tu cariño

A reflection of your courage and affection

Pido a Dios por tu ser

I pray to God for your being

Que te guarde para siempre

That He keeps you forever


Papá, quiero decirte hoy

Dad, I want to tell you today

Te quiero con el corazón

I love you with all my heart

Igual que tú, no hay

There is no one like you

En todo el mundo

In the whole world

Tu niña yo siempre seré

I will always be your little girl

El tiempo pasa, yo lo sé

Time passes, I know

Más nunca dejarás de ser

But you will never cease to be

Mi héroe

My hero


Tu ejemplo, seguiré

I will follow your example

Tus consejos, yo recordaré

I will remember your advice

Pido a Dios por tu ser

I pray to God for your being

Que te guarde para siempre

That He keeps you forever


Papá, quiero decirte hoy

Dad, I want to tell you today

Te quiero con el corazón

I love you with all my heart

Igual que tú, no hay

There is no one like you

En todo el mundo

In the whole world

Tu niña yo siempre seré

I will always be your little girl

El tiempo pasa, yo lo sé

Time passes, I know

Más nunca dejarás de ser

But you will never cease to be

Mi héroe

My hero


Papá, quiero decirte hoy

Dad, I want to tell you today

Te quiero con el corazón

I love you with all my heart

Igual que tú, no hay

There is no one like you

En todo el mundo

In the whole world

Tu niña yo siempre seré

I will always be your little girl

El tiempo pasa, yo lo sé

Time passes, I know

Más nunca dejarás de ser

But you will never cease to be

Mi héroe

My hero

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina June 4, 2024
Be the first to rate this translation
Comment