Un Vestido de Besos

Lucero y Joan Sebastián
Report Submitted!

Lyrics

Translation

En este manicomio que es la vida

In this madhouse that is life

De una loca yo me enamore

I fell in love with a crazy woman

Resulta que se fue

It turns out she left

Anda perdida

She's lost

Si usted la llega a ver avíseme

If you happen to see her, let me know


Suele usar rubor en las mejillas

She usually wears blush on her cheeks

En sus labios un rojo carmesí

On her lips, a crimson red

Y entre esas cosas simples y sencillas

And among those simple and plain things

Lleva algo especial

She carries something special

Que yo le di

That I gave her


Lleva un vestido de besos

She wears a dress of kisses

Que yo mismo borde

That I myself embroidered

Lleva un vestido de besos

She wears a dress of kisses

Si acaso lleva mas yo no lo se, no se

If she wears more, I don't know, I don't know


Me dicen que la busque río arriba

They tell me to look for her upstream

Me cuentan que ya la han podido ver

They tell me they have seen her

Remar contra corriente en esta vida

To row against the current in this life

Me advierten que es instinto de mujer

They warn me it's a woman's instinct


Lo cierto es que igual de desquiciado

The truth is, equally insane

También anda otro loco por ahí

Another crazy one is also around

Cantando una canción desesperado

Singing a desperate song

Cantando una canción que dice así

Singing a song that goes like this


Lleva un vestido de besos

She wears a dress of kisses

Que yo mismo borde

That I myself embroidered

Lleva un vestido de besos

She wears a dress of kisses

Si acaso lleva mas yo no lo se

If she wears more, I don't know


Se que lleva un vestido de besos

I know she wears a dress of kisses

Que yo mismo borde

That I myself embroidered

Lleva un vestido de besos

She wears a dress of kisses

Un vestido de besos

A dress of kisses

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment