Alma de Diamante

Luis Alberto Spinetta
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ven a mí

Come to me

Con tu dulce luz

With your sweet light

Alma de diamante

Soul of diamond


Y aunque el Sol

And even though the Sun

Se nuble después

Might cloud later

Sos alma de diamante

You're a soul of diamond


Cielo o piel

Sky or skin

Silencio o verdad

Silence or truth

Sos alma de diamante

You're a soul of diamond


Por eso ven así

That's why come like this

Con la humanidad

With humanity

Alma de diamante

Soul of diamond


Aunque tu corazón recircule

Even if your heart circulates

Siga de paso o venga

Passes by or comes

Pretenda volar con las manos

Pretends to fly with hands

Sueñe despierto o duerma

Daydreams or sleeps


O beba el elixir

Or drinks the elixir

De la eternidad

Of eternity

Sos alma de diamante, sos alma de diamante

You're a soul of diamond, you're a soul of diamond


Bien aquí o en la eternidad

Whether here or in eternity

O en el más allá

Or in the beyond

Y aunque este mismo Sol se nuble después

And even if this same Sun clouds later

Sos alma de un diamante

You're a soul of a diamond


Y aunque tu decisión una lágrima haga caer

And even if your decision makes a tear fall

Sos alma de diamante

You're a soul of diamond

Sos alma de diamante

You're a soul of diamond

Sos alma de diamante

You're a soul of diamond

Sos alma de diamante

You're a soul of diamond

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment