Te Quiero Besar (part. Fuerza Regida)

Becky G
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No eres cariñosa

You're not affectionate

Te mando flores y respondes otra cosa

I send you flowers and you respond with something else

Si nos peleamos siempre tú eres la orgullosa

If we argue, you're always the proud one

Entre los dos a mi me toca soporta-ar

Between us, I have to endure


Tú eres distinto

You are different

Y te perfumas pa' salir con tus amigos

And you perfume yourself to go out with your friends

Llega la noche y me congelas con tu frío

Night comes, and you freeze me with your cold

Con tu dinero todo quieres arregla-ar

With your money, you want to fix everything


Te quiero besa-ar, ya no importa na-ada

I want to kiss you, it doesn't matter anymore

Lo vamos a arregla-ar, dime dónde estás, dónde estás

We're going to fix it, tell me where you are, where you are

Te quiero besa-ar, vamos a maneja-ar

I want to kiss you, we're going to handle it

Tú déjate lleva-ar, cuando conmigo estás, conmigo estás

Let yourself be carried away, when you're with me, with me


Quiero beber champagne

I want to drink champagne

Tu piel, robar

Your skin, steal

Me siento muy mal

I feel very bad

El pasado cambió

The past has changed

La relación hoy va mejo-or

The relationship is better today


Ahuevo, mija, ja-ja

Hell yeah, girl, haha

Pura Fuera Regida

Only Fuerza Regida

Becky G

Becky G

¡Otro pedo!

Another issue!


Tú no eres perfecto

You're not perfect

Y lo malo es que a mí me gustan tus defectos

And the bad thing is that I like your flaws

Yo te perdono y esta noche nos comemos

I forgive you, and tonight we'll eat

Que con el tiempo lo malo pasará-ah

Because with time, the bad will pass


No quiero ver nadie

I don't want to see anyone

Que se te arrime cuando pases a la calle

Approaching you when you walk down the street

Ser tan bonito es un pecado, tú lo sabes

Being so beautiful is a sin, you know

Si voy contigo deslumbrada en los luga-ares

If I'm with you, dazzled in the places


Te quiero besa-ar, vamos a maneja-ar

I want to kiss you, we're going to handle it

Tú déjate lleva-ar, cuando conmigo estás, conmigo estás

Let yourself be carried away, when you're with me, with me

Te quiero besa-ar, ya no importa na-ada

I want to kiss you, it doesn't matter anymore

Lo vamos a arregla-ar, dime dónde estás, dónde estás

We're going to fix it, tell me where you are, where you are


El pasado cambió

The past has changed

La relación hoy va mejo-or

The relationship is better today

Quiero beber champagne

I want to drink champagne

Tu piel, robar

Your skin, steal

Me siento muy mal

I feel very bad


¡Y esto es!

And this is!

Becky G

Becky G

Y Fuerza Regida

And Fuerza Regida

¡Otro pedo!

Another issue!

Moderated by Isabella Lopez
Tegucigalpa, Honduras December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment