Solo Jugaste

Los Tucanes de Tijuana
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me enamoraste

You enchanted me

Me conquistaste

You conquered me

Me distes besos

You gave me

Apasionados

Passionate kisses


Me ilusionaste

You filled me with illusions

Me apantallaste

You dazzled me

Y ahora resulta

And now it turns out

Que me has cambiado

You've changed me


Que poca suerte

What bad luck

No cabe duda

There's no doubt

Pero ni modo

But oh well

Es tu problema

It's your problem


No te perdono

I don't forgive you

Por que no quiero

Because I don't want to

No creo que hacerlo

I don't believe that doing it

Valga la pena

Is worth it


Me traicionaste

You betrayed me

Me despreciaste

You disrespected me

Y me cambiaste

And you replaced me

Por un amigo

With a friend


Que mal quedaste

How bad you looked

Te acorrientaste

You got stuck

Solo jugaste

You just played

Mala conmigo

Badly with me


Vive tu vida

Live your life

Has lo que quieras

Do whatever you want

Al fin q al cabo

After all, in the end

Ya no te quiero

I don't love you anymore


No te me antojas

You don't appeal to me

Ni para un rato

Not even for a moment

Y de tu nombre

And of your name

Ya ni me acuerdo

I don't even remember


No quiero verte

I don't want to see you

Nunca en la vida

Never in my life

Vete muy lejos

Go far away

Y nunca vuelvas

And never come back


No pierdo nada

I don't lose anything

No eres gran cosa

You're not a big deal

Precisamente

Exactly

Hoy me di cuenta

Today I realized


Me traicionaste

You betrayed me

Me despreciaste

You disrespected me

Y me cambiaste

And you replaced me

Por un amigo

With a friend


Que mal quedaste

How bad you looked

Te acorrientaste

You got stuck

Solo jugaste

You just played

Mala conmigo

Badly with me

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala October 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment