La Clave Nueva
Los Tucanes de TijuanaLyrics
Translation
Ya descubrieron mi clave
They've already discovered my code
Pero no me han agarrado
But they haven't caught me yet
Matenlo con todo y gente
They order to kill him with everyone
Mil veces han ordenado
A thousand times they've ordered it
Pero mis cuernos de chivo
But my AK-47s
Todo tienen controlado.
They've got everything under control
Saben que soy sinaloense
They know I'm from Sinaloa
Pa' que se meten conmigo
Why do they mess with me?
Mi herramienta de trabajo
My working tools
Son puros cuernos de chivo
Are pure AK-47s
Y dejan de disparar cuando
And they stop shooting when
Ya no existen vivos.
No one's left alive
Donde quiera me paseo
Wherever I go
Pero muy bien escoltado
But very well escorted
Yo se que corro peligro
I know I'm in danger
No puedo andar descuidado
I can't be careless
Mis ordenes son matar
My orders are to kill
Ya se los he comprobado.
I've proven it to them
Mi nombre ya lo conocen
They already know my name
El falso y el verdadero
The fake and the real
Yo sigo vendiendo polvo
I keep selling dust
Nunca he conocido el miedo
I've never known fear
Como he repartido kilos
How many kilos I've distributed
Aqui y en el extranjero.
Here and abroad
Como amigo soy amigo
As a friend, I'm a friend
Como galan soy un gallo
As a charmer, I'm a rooster
Como enemigo cuidado
As an enemy, beware
Al disparar soy un rayo
When I shoot, I'm lightning
Y para quitarme el sueño
And to lose sleep
No necesito ir al baño.
I don't need to go to the bathroom
La muerte a mi no me asusta
Death doesn't scare me
Todos vamos a morir
We're all going to die
Por eso hay que divertinos
That's why we have to enjoy ourselves
Antes de que llegue el fin
Before the end comes
Primo en el carro esta un kilo
Cousin, in the car, there's a kilo
Traigalo pa' repartir.
Bring it to distribute
Yo se que me andan buscando
I know they're looking for me
Por cielo mar y por tierra
By sky, sea, and land
Ya descubrieron mi clave
They've already discovered my code
Pero mi clave primera
But my first code
Van a pelarme los dientes
They'll try to strip my teeth
Ya tengo mi clave nueva.
I've got my new code now