Cura de mi Pueblo

Cura de mi pueblo,

Priest of my town,

que en tus oraciones,

who in your prayers,

a Dios siempre ruegas,

always implores God,

por todos nosotros.

for all of us.

Cura de mi pueblo,

Priest of my town,

cuando yo era un niño,

when I was a child,

me dabas santitos,

you gave me little saints,

me hacías cariño.

you showed me affection.

Cura de mi pueblo,

Priest of my town,

cuando yo era un niño,

when I was a child,

me dabas santitos,

you gave me little saints,

me hacías cariño.

you showed me affection.

Cura de mi aldea,

Priest of my village,

de mi pueblecito,

of my little town,

donde ahora descansan,

where now rest,

mis seres queridos.

my loved ones.

Cura de mi pueblo,

Priest of my town,

amable y sencillo,

kind and simple,

siempre te recuerdo,

I always remember you,

como un buen amigo.

as a good friend.

Cura de mi pueblo,

Priest of my town,

amable y sencillo,

kind and simple,

siempre te recuerdo,

I always remember you,

como un buen amigo.

as a good friend.

Hoy que ya soy hombre

Now that I am a man

y te veo viejito,

and see you old,

yo venero en ti,

I venerate in you,

todo el tiempo ido.

all the time gone by.

Tú que sabes tanto

You who know so much

y que tanto has oído,

and have heard so much,

dime mi buen cura,

tell me, my good priest,

mi buen padrecito,

my good little father,

dime si es pecado,

tell me if it's a sin,

si amar es delito.

if loving is a crime.

Tú que sabes tanto

You who know so much

y que tanto has oído,

and have heard so much,

dime si es pecado,

tell me if it's a sin,

si amar es delito,

if loving is a crime,

dime mi buen cura,

tell me, my good priest,

mi buen padrecito.

my good little father.