Chicas Lindas

Los Ladrones Sueltos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mi país está lleno de chicas lindas

My country is full of beautiful girls

Tengo miedo que mi vista no resista

I'm afraid that my sight won't resist

Chicas lindas en las capas de revistas

Beautiful girls in the layers of magazines

Chicas lindas admiradas por turistas

Beautiful girls admired by tourists

Realmente me siento orgulloso

Truly, I feel proud

Y a la vez es tan peligroso

And at the same time, it's so dangerous

Chicas lindas alterando mis esquemas

Beautiful girls altering my schemes

Soy consciente que su presencia me quema

I'm aware that their presence burns me


Y las espero pasar

And I wait for them to pass

Tan frescas por las calles de mi ciudad,

So fresh through the streets of my city

No dejo de mirar,

I can't stop looking

Midiendo sus detalles

Measuring their details


Mi país está lleno de chicas lindas

My country is full of beautiful girls

Mi cabeza está llena de chicas lindas

My head is full of beautiful girls

Chicas lindas que la vida de mis sueños

Beautiful girls that the life of my dreams

Y en sueños soy el absoluto dueño

And in dreams, I am the absolute owner

En verdad una sola es la que tengo

Indeed, only one is the one I have

Y ella sola sabe dejarme contento,

And she alone knows how to make me happy

Aúnque siempre habrán un millon de chicas lindas

Although there will always be a million beautiful girls

Decorando las ciudades argentinas

Decorating the Argentine cities


Y las espero pasar

And I wait for them to pass

Tan frescas por las calles de mi ciudad,

So fresh through the streets of my city

No dejo de mirar,

I can't stop looking

Midiendo sus detalles

Measuring their details

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela February 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment