El Diamante Negro
Los Tucanes de Tijuana
Lyrics
Translation
Fue adoptado por la mafia cuando sus padres murieron
He was adopted by the mafia when his parents died
Se hizo experto en los negocios
He became an expert in business
Esa educacion le dieron
That education they gave him
Respetado y misterioso
Respected and mysterious
Así es el diamante negro
That's how the black diamond is
Jefe de la nueva mafia a lo bueno acostumbrado
Chief of the new mafia, accustomed to the good
Lo apasionan las mujeres los corridos y los carros
He's passionate about women, corridos, and cars
También los cuernos de chivo
Also the AK-47s
Es un hombre de cuidado
He's a dangerous man
Siempre vestido de negro con su gente de confianza
Always dressed in black with his trusted people
Charly el rey detrás del trono
Charly the king behind the throne
Eminencia de la banda
The eminence of the band
Su lugar teniente el perro
His lieutenant, the dog
Gran sicario y guardaespaldas
Great hitman and bodyguard
Un comando bien armado
A well-armed commando
Acompañan al diamante
Accompany the diamond
Todos bien encapuchados y entrenados en combate
All well hooded and trained in combat
Decomisan toneladas
Confiscate tons
Y las venden por su parte
And sell them for their part
Así es como han hecho lana y han llegado a ser tan grandes
That's how they've made money and become so big
Su cartel sigue adelante
Their cartel continues forward
Y nadie puede pararlo
And no one can stop it
Ni los contras ni el gobierno
Not the opposition nor the government
Han podido amedrentarlo
Have been able to intimidate it
Su poder sigue subiendo
Their power keeps rising
Y el de los contras bajando
And that of the opposition is decreasing
Heredo la inteligencia
He inherited intelligence
De su padre verdadero
From his true father
Se disfraza de viejito
He disguises himself as an old man
De negrito y barrendero
As a dark-skinned man and a sweeper
Por eso es que nadie sabe
That's why no one knows
Quien es el diamante negro
Who the black diamond is
Agresivo y corajudo
Aggressive and brave
Con poder y experto en armas
With power and expertise in weapons
Varia gente a su servicio
Various people at his service
Con granadas y metrallas
With grenades and rifles
Alterado del cerebro
Disordered in the brain
Y con hambre de venganza
And hungry for revenge
Así es el diamante negro
That's how the black diamond is
Jefe de la nueva mafia
Chief of the new mafia