Nuevo Color
Los Secretos
Lyrics
Translation
En silencio terminó de acribillar lo de atrás,
In silence, he finished riddling what was behind,
el vacío le dejó los sueños de loco de atar
emptiness left him with crazy dreams to tie,
y la enciclopedia del bar.
and the bar's encyclopedia.
El niño malo no perdió
The bad boy did not lose
la costumbre de jugar mezclando tonos de impresión
the habit of playing, mixing impression tones
para encontrar, hasta encontrar un nuevo color,
to find, until finding a new color,
un nuevo color.
a new color.
Un nuevo color, un nuevo color.
A new color, a new color.
Para pintar tu ilusión de algo nuevo.
To paint your illusion of something new.
Rojo, blanco, verde, gris, la luz caramelo dorado,
Red, white, green, gray, the golden caramel light,
en dos días ya pintó todo su mundo dorado
in two days, he painted his whole golden world
con el color deseado.
with the desired color.
Pero la lluvia destiñó
But the rain faded
el tono de su ansiedad.
the shade of his anxiety.
Siempre tienes que buscar
You always have to search
para encontrar, hasta encontrar un nuevo color,
to find, until finding a new color,
un nuevo color.
a new color.
Un nuevo color, un nuevo color.
A new color, a new color.
Para pintar tu ilusión de algo nuevo.
To paint your illusion of something new.