Barbazul versus el amor letal

Esta vez (¡por fin!)

This time (finally!)

la prisión te va a gustar

You're going to like the prison

el reo semental se va a licuar

The stallion prisoner will liquefy

en la prisión

In the prison

¡Gatas lindas, sirenas rellenas!

Cute cats, filled mermaids!

¡Camisa apretada,

Tight shirt,

pezón radioactivo!

Radioactive nipple!

Reclamando el botín para la prisión...

Claiming the booty for the prison...

del dios-feliz-prisión...

of the happy-god-prison...

el dios Barbazul de esta prisión.

The god Bluebeard of this prison.

Tu aullido esta vez (¡quiera dios!)

Your howl this time (may god will!)

no se va a oír en la prisión

Won't be heard in the prison

¡Puede la virgen labial brillar!

The virginal lip can shine!

¡En risas pillas, manzanas firmes!

In laughter you catch, firm apples!

¡De viejas feas como monos,

From ugly old women like monkeys,

puaj!!

eww!!

De antiguas lobas-pulpas que

From ancient she-wolves that

reviven

revive

el amor letal de esta prisión.

the lethal love of this prison.