Mostazeros
Los PicantesLyrics
Translation
Mostazeros, mostazeros, son maricones vestidos de cabballeros
Mustard lovers, mustard lovers, they're gay men dressed as gentlemen
Mostazeros, mostazeros, son culos blancos en busca de pistoleros
Mustard lovers, mustard lovers, they're pale buttocks in search of gunmen
De los mostazeros, cuidate (4 veces)
Beware of the mustard lovers (4 times)
Muy de mañana sale al trabajo y sube a su carro
Early in the morning, he goes to work and gets into his car
Muy bien vestido y engominado prende un cigarro
Very well dressed and groomed, he lights a cigarette
Aprieta fondo y pasa rajao sobre el cemento
He steps on the gas and speeds over the pavement
Dejando huellas sobre las grietas del pavimento
Leaving traces on the cracks in the pavement
A 9 cuadras detiene el auto de forma extraña
9 blocks away, he stops the car in a strange way
Pinta sus labios y se hecha rimer en las pestañas
He paints his lips and applies mascara to his eyelashes
De su guantera saca un perfume de puta fina
From his glove compartment, he takes out a perfume for a fine whore
Y dice "ay, menos mal que no e olvide de la vacelina"
And says, "Oh, thank goodness I didn't forget the Vaseline"
Del edificio que estaba al frente se acerca un hombre
From the building in front, a man approaches
Lentes oscuros y con un cuerpo de mastodonte
Dark glasses and with a mastodon-like body
Medio molesto golpea el vidrio polarizado
A little annoyed, he taps on the polarized glass
Haciendo señas que desactive el centralizado
Making signs to deactivate the central locking
Cuando la guacha bajo del auto dijo "que pasa"
When the gal got out of the car, she said, "What's happening?"
Y el manso cuerpo grito "te odio, cuanto te atrasas"
And the cool body yelled, "I hate you, how late you are"
"llevo una hora como weona aqui esperando, me habria ido pero por suerte te sigo amando"
"I've been waiting like an idiot here for an hour, I would have left, but luckily I still love you"
Mostazeros, mostazeros, son maricones vestidos de cabballeros
Mustard lovers, mustard lovers, they're gay men dressed as gentlemen
Mostazeros, mostazeros, son culos blancos en busca de pistoleros
Mustard lovers, mustard lovers, they're pale buttocks in search of gunmen
De los mostazeros, cuidate (7 veces)
Beware of the mustard lovers (7 times)
Justo a las 9 entraron juntos en un cafe
Exactly at 9, they entered a cafe together
Desayunaron entre la gente, tomaron té
They had breakfast among the people, drank tea
Pasaron piola, como si nada, eran dos hombres
They went unnoticed, as if nothing, they were two men
Muy elegantes pero no puedo decir sus nombres
Very elegant, but I can't say their names
Muy apurado uno de ellos pago la cuenta
In a hurry, one of them paid the bill
Y se adentraron en un motel que estaba a la vuelta
And they entered a motel around the corner
Ya no resisto predrito atruto ya no doy más
I can't resist anymore, Pradito Atruto, I can't take it anymore
Y yo tampoco cesar antonio voy a acabar
And I can't either, Cesar Antonio, I'm going to finish
De pronto un ruido era un sonido muy peculiar
All of a sudden, a noise, a very peculiar sound
Era la esposa de uno de ellos al celular
It was one of their wives on the phone
"oye querido voy a saber si vas almorzar conmigo"
"Hey, dear, I want to know if you're having lunch with me"
"no, no mijita tengo un negocio que concretar"
"No, no, dear, I have a business to conclude"
Cuando corto, se agarraron firme se hicieron tira
When she hung up, they grabbed each other firmly, made a mess
En ese instante sono la puerta ay quien seria?
At that moment, the doorbell rang, who could it be?
"muy buenos dias, los piscos sour son de la casa, te fijas"
"Good morning, Pisco Sours are on the house, do you notice?"
Gonzalo rey trabajas aqui, puta pasa pasaaa
Gonzalo Rey, do you work here? Damn, come in, come in
Mostazeros, mostazeros, son maricones vestidos de cabballeros
Mustard lovers, mustard lovers, they're gay men dressed as gentlemen
Mostazeros, mostazeros, son culos blancos en busca de pistoleros
Mustard lovers, mustard lovers, they're pale buttocks in search of gunmen
De los mostazeros, cuidate (4 veces)
Beware of the mustard lovers (4 times)