Novelas Mexicanas
Los Gardelitos
Lyrics
Translation
Estás acostumbrada
You're used
a que te traten mal
to being treated poorly
siempre acorralada
always cornered
en tu soledad
in your solitude
nena yo me voy
girl, I'm leaving
no te quiero pegar
I don't want to hurt you
la tarde esta muy fria
the afternoon is very cold
buscas una salida
you're seeking a way out
esta tomando mate
he's having mate
con alguna amiga
with some friend
mirando la novela
watching the soap opera
de las tres
of the three
novelas mexicanas
Mexican soap operas
novelas colombianas
Colombian soap operas
no ves que tontas sos
don't you see how foolish you are
novelas mexicanas
Mexican soap operas
novelas colombianas
Colombian soap operas
no ves tu corazon
can't you see your heart
en la television
on television
¡mucha televisión no te parece!
too much television, don't you think!