Carlo Carusso
José Luis Perales
Lyrics
Translation
Ella llego del frío
She arrived from the cold
Y de la nieve
And from the snow
Para tender sus penas
To lay her sorrows
Al sol de capri
In the sun of Capri
Tenia que olvidarlo
She had to forget him
Para siempre
Forever
Y sentada en cubierta suspiraba
And sitting on the deck, she sighed
La suave brisa del mediterráneo
The gentle breeze of the Mediterranean
Maduraba de rosa sus mejillas
Ripened her cheeks with pink
Y ya en el puerto
And already in the port
Alguien dijo su nombre
Someone said her name
Me llamo carlo
My name is Carlo
El taxista carusso de capri
The taxi driver Carusso from Capri
Y aunque muero sin ella
And even though I die without her
No renuncio a la vida
I do not renounce life
Me llamo olga
My name is Olga
Y he venido a encontrar el olvido
And I have come to find forgetfulness
Y aunque un dia se fue
And even though one day she left
Se ha quedado conmigo
She has stayed with me
El taxi fue trepando la montaña
The taxi climbed the mountain
Hasta un lugar muy cerca de las nubes
To a place very close to the clouds
El sol pintaba
The sun painted
De rojo la bahía
The bay in red
¡oh! sole mio
Oh! My sun
Cantaba carlo mientras señalaba
Carlo sang while pointing
A lo lejos nápoles
In the distance, Naples
Y a su espalda sorrento
And behind him, Sorrento
Olga reía
Olga laughed
Mientras carlo carusso cantaba
While Carlo Carusso sang
Bajo la sombra gris
Under the gray shadow
De un sombrero de paja
Of a straw hat
Te enseñare la villa de tiberio
I will show you the villa of Tiberius
Y el lugar donde dicen se bañaba
And the place where they say he bathed
Es una gruta
It is a cave
Azul como tus ojos
Blue like your eyes
¡oh! sole mio
Oh! My sun
Cantaba carlo mientras la abrazaba
Carlo sang while embracing her
A lo lejos nápoles
In the distance, Naples
Y a su espalda sorrento
And behind him, Sorrento
¡oh! sole mio
Oh! My sun