Anonimos (part. Carla Morrison)
Los Pericos
Lyrics
Translation
Te voy a decir se terminó
I'm going to tell you it's over
No quiero mirar para otro lado hoy
I don't want to look the other way today
Sin darme cuenta
Without realizing
Si lo ves, ya nada queda ahí
If you see it, there's nothing left there
Si no ves que todo empuja esta fricción
If you don't see that everything pushes this friction
Que nos desune
That divides us
Es así
It's like this
Un instinto de preservación
An instinct of preservation
Que nos aleja más y más
That distances us more and more
Ya no me busques
Don't look for me anymore
Fui
I was
Una y otra vez
Time and time again
A crear calor a ese lugar
To create warmth in that place
Que ya no existe
That no longer exists
Es (es)
It is (it is)
El final del Sol
The end of the Sun
Un resplandor
A glow
Todo apagará
Will extinguish everything
No (no)
No (no)
No soñemos más
Let's not dream anymore
Anónimos
Anonymous
Todo acabará
Everything will end
Una trampa tan curiosa
Such a curious trap
Se derrama gota a gota en mi interior
Spills drop by drop inside me
Y me consume
And it consumes me
Solo escucha tu mirada
Just listen to your gaze
Tus palabras valen nada para mí
Your words mean nothing to me
Solo hay silencio
There's only silence
Es así (es así, es así)
It's like this (it's like this, it's like this)
Como dos islas solas en el mar (en el mar)
Like two lonely islands in the sea (in the sea)
Que se hunden más y más
Sinking more and more
Desaparecen
Disappearing
Fui
I was
Fui una y otra vez (fui una y otra vez)
I was time and time again (I was time and time again)
A crear calor a ese lugar
To create warmth in that place
Que ya no existe
That no longer exists
Es (es)
It is (it is)
El final del Sol
The end of the Sun
Un resplandor
A glow
Todo apagará
Will extinguish everything
No (no)
No (no)
No soñemos más
Let's not dream anymore
Anónimos
Anonymous
Todo acabará
Everything will end
Es (es)
It is (it is)
El final del Sol
The end of the Sun
Un resplandor
A glow
Todo apagará
Will extinguish everything
No (no)
No (no)
No soñemos más
Let's not dream anymore
Anónimos
Anonymous
Todo acabará
Everything will end
Todo acabará
Everything will end
Es (es)
It is (it is)
El final del Sol
The end of the Sun
Un resplandor
A glow
Todo apagará
Will extinguish everything
Todo apagará
Everything will end
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
Anónimos
Anonymous
Todo acabará
Everything will end