Tiene Que Ser Para Mí
Natalia Lacunza
Lyrics
Translation
Tiene que ser para mí
It has to be for me
Todo lo que di ahora está ya afuera
Everything I gave is already out
Tiene que ser para mí
It has to be for me
Todo lo que di yo sé que me espera
Everything I gave, I know awaits me
Lo que ya me dolió
What once hurt me
De oro se volvió
Turned into gold
Del barrio salió una flor
A flower emerged from the neighborhood
Y cambié de color
And I changed color
No voy a dar todo lo que me queda
I won't give everything I have left
No voy a dar nada más de la cuenta
I won't give anything beyond measure
Porque lo que soy para siempre se queda
Because what I am stays forever
Si yo te lo doy, guárdalo y no me mientas
If I give it to you, keep it, and don't lie to me
No voy a dar todo lo que me queda
I won't give everything I have left
No voy a dar nada más de la cuenta
I won't give anything beyond measure
Porque lo que soy para siempre se queda
Because what I am stays forever
Si yo te lo doy, guárdalo y no me mientas
If I give it to you, keep it, and don't lie to me
Yo te lo doy, guárdalo y no me mientas
I give it to you, keep it, and don't lie to me
Yo te lo doy, guárdalo y no me mientas
I give it to you, keep it, and don't lie to me
Yo te lo doy, guárdalo y no me mientas
I give it to you, keep it, and don't lie to me
Yo te lo doy (te lo doy, te lo doy)
I give it to you (I give it to you, I give it to you)
Ya se terminó el invierno
Winter is over
Mira como quema dentro ese calor
Look how the warmth inside burns
Que nunca te frene en miedo
Don't let it be hindered by fear
Que resbale por tus dedos, solo déjalo
Let it slip through your fingers, just let it go
Mira como sube
See how it rises
Sangre pa' que cure
Blood to heal
Y testa las nubes
And tests the clouds
Sube pa' que dure
Rise so that it lasts
No voy a dar todo lo que me queda
I won't give everything I have left
No voy a dar nada más de la cuenta
I won't give anything beyond measure
Porque lo que soy para siempre se queda
Because what I am stays forever
Si yo te lo doy (te lo doy, pa' que cure)
If I give it to you (I give it to you, for healing)
No voy a dar todo lo que me queda
I won't give everything I have left
No voy a dar nada más de la cuenta
I won't give anything beyond measure
Porque lo que soy para siempre se queda
Because what I am stays forever
Si yo te lo doy, guárdalo y no me mientas
If I give it to you, keep it, and don't lie to me
Yo te lo doy, guárdalo y no me mientas
I give it to you, keep it, and don't lie to me
Yo te lo doy, guárdalo y no me mientas
I give it to you, keep it, and don't lie to me
Yo te lo doy, guárdalo y no me mientas
I give it to you, keep it, and don't lie to me
Tiene que ser para
It has to be for
Para mí
For me
No sé que es esto, pero
I don't know what this is, but
Tiene que ser para mí
It has to be for me
Tiene que ser para mí
It has to be for me
Tiene que ser para mí
It has to be for me
Tiene que ser para
It has to be for
Tiene que ser para mí
It has to be for me
Tiene que ser para mí
It has to be for me
Tiene que ser para mí
It has to be for me