Demasiado

Willy Chirino
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Esta noche descubri de tì demasiado

This night I discovered too much of you

El deseo fue quien nos reto,en la habitaciòn

Desire was the one that challenged us, in the room

Y tus besos por mi cara,exitandome con ganas

And your kisses on my face, exciting me eagerly

El sudor que invade nuestros cuerpos,va poblando nuestra cama

The sweat that invades our bodies, fills our bed


Tu perfume me enloquece a mi,demasiado

Your perfume drives me crazy, too much

Y mis manos saben de el amor,mucho mas que tu

And my hands know about love, much more than you

La locura nos atrapa,abrazando nuestras almas

Madness traps us, embracing our souls

Son tus ojos un coctel de luna,donde habita la ternura

Your eyes are a moon cocktail, where tenderness resides


Cuando estas junto a mi,yo te quiero sentir,demasiado

When you're with me, I want to feel you, too much

Es tu piel tan febril,que apasiona mi ser,demasiado

Your skin so feverish, that impassions my being, too much

Y acaricio tu pelo revuelto,extremezco al entrar en tu cuerpo

And I caress your tousled hair, shivering as I enter your body

No hace falta palabras,solo abrazar de verdad para encenderme mas

No need for words, just embrace truly to ignite me more


Es tu boca sensual que me hace bibrar,demasiado

Your sensual mouth that makes me vibrate, too much

Si te enredas a mi,tu me sabes llegar,demasiado

If you entwine with me, you know how to reach me, too much

Tu me has echo perder el sentido,yo te quiero tener de sol a sol

You've made me lose my senses, I want to have you from sunrise to sunset

Porque puedo ser yo,ese yo que tenia olvidado

Because I can be myself, the self I had forgotten


Sabes una cosa?

Do you know one thing?

Despues de pasar una noche contigo

After spending a night with you

Me di cuenta,que tu eres demasiado para un solo corazòn

I realized that you are too much for a single heart


Para un solo corazòn demasiado,demasiado

Too much for a single heart, too much

(porque puedo ser yo,ese yo que tenia olvidado)

(because I can be myself, the self I had forgotten)

Para un solo corazòn demasiado,demasiado

Too much for a single heart, too much

(tu perfume me enloquece,tus labios me encienden,yo quiero mi amor siempre estar a tu lado)

(your perfume drives me crazy, your lips ignite me, I want my love always to be by your side)

Para un solo corazòn demasiado,demasiado

Too much for a single heart, too much

(acaricio tu pelo revuelto,y a tu cuerpo me quedo amarrado)

(I caress your tousled hair, and to your body, I remain tied)


Para un solo corazòn demasiado,demasiado

Too much for a single heart, too much

(tu boca sensual me hace bibrar,junto a ti cada dia quiero despertar)

(your sensual mouth makes me vibrate, I want to wake up next to you every day)

Para un solo corazòn demasiado,demasiado

Too much for a single heart, too much

(tu me has echo perder el sentido,sin ti me siento perdido)

(you've made me lose my senses, without you, I feel lost)

Para un solo corazòn demasiado,demasiado

Too much for a single heart, too much

(no hay bella melodia,en que no surjas tu )

(there's no beautiful melody in which you don't emerge)

Para un solo corazòn demasiado,demasiado

Too much for a single heart, too much

(tu te enrredas en mi piel,y son tus ojos un coctel de luna)

(you entwine in my skin, and your eyes are a moon cocktail)

Moderated by Isabella Lopez
Tegucigalpa, Honduras December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment