Enrique el ultrassur
Los Nikis
Lyrics
Translation
En el fondo no es un chico malo,
In the end, he's not a bad boy,
aunque a veces se le va la mano.
although sometimes he loses control.
Ha aprobado todo en FP,
He passed everything in vocational training,
un Domingo va a Misa, y al otro también.
on Sundays, he goes to Mass, and the next one too.
En Argüelles piensan que es un chico formal.
In Argüelles, they think he's a well-behaved guy.
Tiene odios viscerales:
He harbors visceral hatred:
Nuñez, Gil y otros rivales.
Nuñez, Gil, and other rivals.
Su nombre es Enrique, es un ultrassur.
His name is Enrique, he's an Ultras Sur.
Maltrata los porteros desde el fondo sur.
He mistreats goalkeepers from the southern end.
y es un ultrassur, y es un ultrassur,
And he's an Ultras Sur, and he's an Ultras Sur,
ultra, ultra, ultrassur.
ultra, ultra, Ultras Sur.
Ha llegado el Domingo,
Sunday has arrived,
su familia se ha ido al bingo.
his family has gone to bingo.
Muñequeras de pinchos vien afilados,
Spiked wristbands well-sharpened,
ha pintado su scorpions de blanco y morado,
he painted his scorpions in white and purple,
ten cuidado, Boixos Nois, van a ir a por tí.
be careful, Boixos Nois, they're coming for you.
Pobre de Zubizarreta,
Poor Zubizarreta,
hoy le toca la ruleta...
today it's his turn for the roulette...
Su nombre es Enrique, y es un ultrassur.
His name is Enrique, and he's an Ultras Sur.
Maltrata los porteros desde el fondo sur.
He mistreats goalkeepers from the southern end.
y es un ultrassur, es un ultrassur,
And he's an Ultras Sur, he's an Ultras Sur,
ultra, ultra, ultrassur.
ultra, ultra, Ultras Sur.