Último amanecer

Los Kjarkas
Report Submitted!

Lyrics

Translation

A través de humo y hollín

Through smoke and soot

Entre nubes de radiación

Among clouds of radiation

El sol saldrá como ayer

The sun will rise like yesterday

En el último amanecer

In the last dawn


Cuando todo sea olvido

When everything is forgotten

Y de plástico el corazón

And the heart is made of plastic

Cuando todo sea olvido

When everything is forgotten

Y de plástico el corazón

And the heart is made of plastic


El hombre con su ambición

Man, with his ambition

Sembrará su destrucción

Will sow his destruction

El hombre con su ambición

Man, with his ambition

Sembrará su destrucción

Will sow his destruction


Lluvia ácida, esterilidad

Acid rain, sterility

Donde fue verde y fecundidad

Where it was green and fertile


En lo profundo del mar

In the depths of the sea

Cuando muera el último ser

When the last being dies

Entre polvo y polución

Among dust and pollution

Ver las aves perecer

Seeing the birds perish


Cuando lo hermoso del bosque

When the beauty of the forest

Se convierta en carbón

Turns into coal

Cuando lo hermoso del bosque

When the beauty of the forest

Se convierta en carbón

Turns into coal


Y la semilla no encuentre

And the seed does not find

Lo que fue la creación

What was creation

Y la semilla no encuentre

And the seed does not find

Lo que fue la creación

What was creation


Lluvia ácida, esterilidad

Acid rain, sterility

Donde fue verde y fecundidad

Where it was green and fertile


Será el fin, será el fin

It will be the end, it will be the end

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica May 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment