La Cuerda Floja

Mr. Black
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Paciente de 30 años

Patient of 30 years

Su nombre es Keiny

His name is Keiny

Con una sobredosis

With an overdose


Y el Mr, Mr, Mr. Black, Chawaa

And Mr, Mr, Mr. Black, Chawaa

Si tropiezas, levantate y camina

If you stumble, get up and walk

Haz el vez que nada sucedió

Act like nothing happened

Si crees que te ha ido mal en esta vida

If you think life has treated you badly

No padezcas, aferrate a Dios

Don't suffer, hold on to God


Se que es difícil encontrar la salida

I know it's hard to find the way out

Ten paciencia, Llenate de valor

Have patience, fill yourself with courage

Hoy tu familia te necesita

Today your family needs you

Recapacita estas muriendo en vida

Reflect, you're dying in life


Hoy tu imagen me dice

Today your image tells me

Que haz caído en el error

That you've fallen into error

Y tu alma me grita

And your soul screams to me

Que quiere una solución

It wants a solution

Ya está bueno, no insistas

Enough, don't insist

Vas rumbo a la destrucción

You're heading towards destruction

El camino te dicta

The path dictates to you

Debes escoger lo mejor

You must choose the best


Una voz de aliento, amigo, te quiero dar

A voice of encouragement, friend, I want to give you

Nunca es tarde, tu puedes cambiar

It's never too late, you can change

Se que otra oportunidad, no esta de más

I know another chance is not too much

Aveces hay que perder para ganar

Sometimes you have to lose to win


Se que es difícil encontrar la salida

I know it's hard to find the way out

Ten paciencia, Llenate de valor

Have patience, fill yourself with courage

Hoy tu familia te necesita

Today your family needs you

Recapacita estas muriendo en vida

Reflect, you're dying in life


Hoy tu imagen me dice

Today your image tells me

Que haz caído en el error

That you've fallen into error

Y tu alma me grita

And your soul screams to me

Que quiere una solución

It wants a solution

Ya está bueno, no insistas

Enough, don't insist

Vas rumbo a la destrucción

You're heading towards destruction


Levantate, Peyiscate

Get up, straighten up

Que la vida es una sola

Because life is only one

El tiempo te dirá, que ya no hay marcha a atrás

Time will tell you, there's no turning back

Da te prisa y aterriza, que estas en la cuerda floja

Hurry and land, you're on the tightrope

Ponle punto final, o te lamentarás

Put an end to it, or you'll regret


Hoy tu imagen me dice

Today your image tells me

Que haz caído en el error

That you've fallen into error

Y tu alma me grita

And your soul screams to me

Que quiere una solución

It wants a solution


Levantate, Peyiscate

Get up, straighten up

Que la vida es una sola

Because life is only one

El tiempo te dirá, que ya no hay marcha a atrás

Time will tell you, there's no turning back

Da te prisa y aterriza, que estas en la cuerda floja

Hurry and land, you're on the tightrope

Ponle punto final, o te lamentarás

Put an end to it, or you'll regret


Ya no insistas mas, eso te va a mataaar, eh eh

Don't insist anymore, that will kill you, eh eh


Levantate, Peyiscate

Get up, straighten up

Que la vida es una sola

Because life is only one

El tiempo te dirá, que ya no hay marcha a atrás

Time will tell you, there's no turning back

Da te prisa y aterriza, que estas en la cuerda floja

Hurry and land, you're on the tightrope

Ponle punto final, o te lamentarás

Put an end to it, or you'll regret

Moderated by Manuel González
Santo Domingo, República Dominicana May 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment