La Ram Verde

Los Huracanes del Norte
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Kon mi super kopa de oro y mi ram ke tanto kiero

With my super golden cup and my beloved ram

Me dejo ir a los jales al peligro no le temo

I let myself go to the jails, I'm not afraid of danger

Me le he ido a los federales en mi troka kasi vuelo

I've dealt with the federals in my truck, almost flying

Venia kon mi ram kargada del rumbo de apatzingan

I was coming with my loaded ram from the direction of Apatzingan

Y de la barka jalisko me hablaron al celular

And from the Jalisco bar, they called me on the cell phone

Esperan a una ram verde no te vayas a pasar

They're waiting for a green ram, don't go over there

Dond kiera tengo amigos y para mi es un honor

Anywhere I go, I have friends, and for me, it's an honor

Ke ese mismo dia mi ram la kambiaron de kolor

That same day, my ram changed its color

Y no tube ni un probleema les pase x el plangton

And I didn't have any problems; I passed through the plankton

Kuando llegue a ese krucero de mazatlan y durango habia

When I arrived at that checkpoint from Mazatlan to Durango, there were

Una fila de karroz los estaban revisando pa dond la lleva

A line of cars, they were checking them, where are they taking it?

Kompita yo se ke viene kargado

My friend, I know it's loaded


Y no se me raje mi chuy

And my Chuy, don't back down


Los sorprendi kon mi super y mi ram nomas zumbaba

I surprised them with my super, and my ram just roared

Kuando me dijo aste a un lado y me les pase a la brava

When he said to me, "Move aside," and I passed them boldly

Agarre rumbo a durango vine a salir a chihuahua

I headed to Durango and ended up in Chihuahua

Me cerraron los kaminos pero los perdi en la sierra

The roads were closed, but I lost them in the mountains

No krean ke fue nada facil tuve ke kortar veredas

Don't think it was easy; I had to cut through trails

Y asi logre una vez mas llegar hasta la frontera

And that's how I managed once again to reach the border

Solo el ke anda en estos jales sabe lo ke estoy hablando

Only those who are in these jails know what I'm talking about

Me gustan las emociones aunke el kuero ande arriesgando

I like the thrills, even if I'm risking my hide

Me dicen el fugitivo soy de jalisco paisanos

They call me the fugitive; I'm from Jalisco, compatriots

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana November 11, 2024
Be the first to rate this translation
Comment