Contigo

Marcos Menchaca
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Apareciste de la nada

You appeared out of nowhere

Cuando menos lo esperaba

When I least expected it

Sentía que algo me faltaba

I felt like something was missing

Y eras tú, que no llegabas

And it was you who did not arrive


Tan fácil mi boca trabada

So easy, my mouth was tied

Nervios que me ocasionabas

Nerves that you caused me

Mil pensamientos en mi cama

A thousand thoughts in my bed

Porque siempre me importabas

Because you always mattered to me


Ojos fieles tu mirada

Faithful eyes, your gaze

Que me pierdo en tus pestañas

That I get lost in your eyelashes

Tan sencilla y no arreglada

So simple and not fixed

Enamoras con tus mañas

You enchant with your wiles


Te doy mi esfuerzo y mis ganas

I give you my effort and my desires

Para que tú nunca te vayas

So that you never leave

Para que tú nunca te vayas

So that you never leave


Porque yo no puedo vivir sin ti

Because I cannot live without you

Tú eres la única que me ha hecho sentir así

You are the only one who has made me feel this way

Esta vida es contigo y la quiero bailar contigo

This life is with you, and I want to dance with you

Llegaste tú y me enseñaste a vivir

You arrived, and you taught me to live

No te preocupes se acabó lo de sufrir

Don't worry, the suffering is over

Esta vida es contigo y la quiero bailar contigo

This life is with you, and I want to dance with you


De rato en rato me voy enterando

From time to time, I find out

Que tú quitaste el candado de este corazón dañado

That you removed the lock from this damaged heart

Obsesionado con tus besos y tus manos

Obsessed with your kisses and your hands

Las fotos que me has mandado y la forma en que nos amamos

The photos you sent me and the way we love each other

Tú siéntete segura

Feel secure

Que mejor que tu ninguna

Because better than you, none

Mi bendita ricura que me llena de locura

My blessed sweetness that fills me with madness

Tú eres todo en una no hay nada que me aburra

You are everything in one; there's nothing that bores me

Tu solo Dime que sí que empiece la aventura

Just tell me yes, let the adventure begin


Porque yo no puedo vivir sin ti

Because I cannot live without you

Tú eres la única que me ha hecho sentir así

You are the only one who has made me feel this way

Esta vida es contigo y la quiero bailar contigo

This life is with you, and I want to dance with you

Llegaste tú y me enseñaste a vivir

You arrived, and you taught me to live

No te preocupes se acabó lo de sufrir

Don't worry, the suffering is over

Esta vida es contigo y la quiero bailar contigo

This life is with you, and I want to dance with you

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana November 11, 2024
Be the first to rate this translation
Comment