Volcán

Los Claxons
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Siempre sin palabras

Always without words

Siempre el aire que respira

Always the air you breathe

Siempre las batallas

Always the battles

Siempre las olas romperan

Always the waves will break

Siempre te he mirado más pequeño

I've always looked at you smaller

Más que a los demas

More than the others

Te sacaron desde mar abierto

They took you from the open sea

Y tu sin avisar

And you without warning


Y no puedo voltear

And I can't turn around

Ni con la fuerza de un volcán

Not even with the force of a volcano

Al verte llorar

Seeing you cry

Al verte cantar

Seeing you sing


Siempre las fronteras

Always the borders

Siempre por descruces y barreras

Always due to crossings and barriers

Siempre la esperanza

Always hope

Siempre esperando la llegada

Always waiting for the arrival

Pensanste que la estrella apagaría...nunca sucedío

You thought the star would go out... it never happened

Deudas que no se te pagarían

Debts that would not be paid to you

Acuerdos del amor

Agreements of love


Y no puedo voltear

And I can't turn around

Ni con la fuerza de un volcán

Not even with the force of a volcano

(tan solos tu y yo,

(you and I alone,

Díganme que paso,

Tell me what happened,

Ser pequeña gigante función

Being small, a giant function,

Estoy seguro que se murio)

I'm sure he died)


Y no puedo voltear

And I can't turn around

Ni con la fuerza de un volcán

Not even with the force of a volcano

Y no puedo voltear

And I can't turn around

Ni con la fuerza de un volcán

Not even with the force of a volcano

Al verte llorar

Seeing you cry

Al verte cantar

Seeing you sing

Al verte llorar

Seeing you cry

Al verte cantar

Seeing you sing

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile August 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment