La nochera

Ahora que estás ausente

Now that you are absent

mi canto en la noche te lleva.

My song in the night carries you.

Tu pelo tiene el aroma

Your hair has the aroma

de la lluvia sobre la tierra.

Of rain on the earth.

Y tu presencia en las viñas

And your presence in the vineyards

doradas de luna se aleja,

Golden with moonlight, fades away,

hacia el corazón del vino

Towards the heart of the wine

donde nace la primavera.

Where spring is born.

Mojada de luz, en mi guitarra nochera,

Moistened with light, on my night guitar,

ciñendo voy tu cintura encendida por las estrellas.

I encircle your waist ignited by the stars.

Quisiera volver a verte,

I would like to see you again,

mirarme en tus ojos, quisiera.

Look into your eyes, I would like.

Robarte guitarra adentro

Steal you inside the guitar

hacia el tiempo de la madera.

Towards the time of wood.

Cuando esta zamba te cante,

When this zamba sings to you,

en la noche, sola, recuerda,

In the night, alone, remember,

mirando morir la luna,

Watching the moon die,

cómo es larga y triste la ausencia.

How long and sad the absence is.