Engañera

(Zamba)

(Zamba)

Corazón, ¡por qué no callas

Heart, why don't you be quiet

¿No te cansas de llorar?

Don't you get tired of crying?

No ves que me estoy muriendo

Don't you see that I'm dying?

No ves que no puedo más

Don't you see that I can't take it anymore?

Si yo pudiera arrancarte

If I could tear you out

Para dejar de penar

To stop suffering

Y así mostrarle a esa ingrata

And thus show that ungrateful one

Que al que olvida hay que olvidar

That one must forget the one who forgets

Ayer la he visto con otro

Yesterday I saw her with another

Alegre la vi pasar

I saw her pass by cheerfully

Ganas tuve de gritarle

I had the desire to shout at her

Engañera, p'ande vas

Deceiver, where are you going?

Ganas tuve de gritarle

I had the desire to shout at her

Engañera, p'ande vas

Deceiver, where are you going?

Corazón, vos me engañaste

Heart, you deceived me

O es que no te comprendí

Or is it that I didn't understand you?

Pensé que no la quería

I thought I didn't love her

Y hoy veo que no es así

And today I see that it's not like that

Tengo miedo muchas veces

I'm afraid many times

Tengo miedo de aflojar

I'm afraid to give up

Tengo miedo que me obligues

I'm afraid you'll force me

Corazón a perdonar

Heart, to forgive

Ayer la he visto con otro

Yesterday I saw her with another

Alegre la vi pasar

I saw her pass by cheerfully

Ganas tuve de gritarle

I had the desire to shout at her

Engañera, p'ande vas

Deceiver, where are you going?

Ganas tuve de gritarle

I had the desire to shout at her

Engañera, p'ande vas

Deceiver, where are you going?