Cómo No Adorarla
Banda Carnaval
Lyrics
Translation
Usted me ha vuelto loco
You have driven me crazy
Me ha hecho sonreírle a una pantalla
You've made me smile at a screen
También me ha enseñado
You've also taught me
Todo lo bonito
All the beautiful things
Lo bonito que es quererla
The beauty of loving you
En la distancia
In the distance
Usted salvó mi vida
You saved my life
Le juro que no se como pagarle
I swear I don't know how to repay you
Me hace sentir vivo
You make me feel alive
Me quedó clarito
It's clear to me
Que la vida
That life
Es usted en todas partes
Is you everywhere
Como no queriendo
As if not wanting to
Poquito a poquito
Little by little
Te fuiste metiendo
You kept getting
Hasta el infinito
To infinity
No me veo con nadie
I don't see myself with anyone
Una vida andada
A life walked
Si no es con usted
If it's not with you
La verdad no quiero nada
Truthfully, I want nothing
Como no queriendo
As if not wanting to
Sin prisa y con calma
Without hurry and calmly
Llegó a ser mi todo
It became my everything
La dueña de mi alma
The owner of my soul
Ahora caigo en cuenta
Now I realize
Que valió la pena
That it was worth it
Lo que la esperé
What I waited for
Con que usted me quiera
As long as you love me
No se donde estaba
I don't know where I was
No podía encontrarla
I couldn't find you
Me cambió la vida
You changed my life
Desde su llegada
Since your arrival
Cómo no adorarla
How not to adore you
(Y es la carnaval chiquitita)
(And it's the little carnival)
Como no queriendo
As if not wanting to
Poquito a poquito
Little by little
Te fuiste metiendo
You kept getting
Hasta el infinito
To infinity
No me veo con nadie
I don't see myself with anyone
Una vida andada
A life walked
Si no es con usted
If it's not with you
La verdad no quiero nada
Truthfully, I want nothing
Como no queriendo
As if not wanting to
Sin prisa y con calma
Without hurry and calmly
Llegó a ser mi todo
It became my everything
La dueña de mi alma
The owner of my soul
Ahora caigo en cuenta
Now I realize
Que valió la pena
That it was worth it
Lo que la esperé
What I waited for
Con que usted me quiera
As long as you love me
No se donde estaba
I don't know where I was
No podía encontrarla
I couldn't find you
Me cambió la vida
You changed my life
Desde su llegada
Since your arrival
Cómo no adorarla
How not to adore you