Monterrey Como Has Crecido

Es monterrey nuevo león,

It's Monterrey, Nuevo León,

Ciudad industrializada

An industrialized city

Tú gente te hizo crecer,

Your people made you grow,

Y tú industria es respetada

And your industry is respected

Primer hombre en monterrey,

The first man in Monterrey,

Para el si que fue un honor,

For him, it was an honor,

Una calle con su nombre,

A street with his name,

Diego de montemayor

Diego de Montemayor

Después llego un campamento,

Then came a settlement,

Sus techos en forma de ala.

Its roofs shaped like wings.

Y dicen que quien los trajo,

And they say the one who brought them,

Fue don martin de zavala

Was Don Martín de Zavala

Es monterrey cuna de hombres,

It's Monterrey, the cradle of men,

Que no tienen miedo a nada,

Who fear nothing,

Y tenemos un ejemplo,

And we have an example,

Don eugenio garza sada

Don Eugenio Garza Sada

Hombres con mucho valor,

Men with great courage,

Porque invierten con cariño,

Because they invest with affection,

El trabajo es el ejemplo,

Work is the example,

De hombres, mujeres y niños

Of men, women, and children

Monterrey como has crecido,

Monterrey, how you've grown,

Y conste que esto no es de ahora

And mind you, this is not recent,

Tú gente te hizo crecer,

Your people made you grow,

Por ser muy trabajadora

For being very hardworking

Cantar es mucha alegría,

Singing is much joy,

Mi expresión es muy modesta

My expression is very modest,

Yo no alabo a monterrey

I don't praise Monterrey,

Lo que digo es cosa cierta

What I say is certain.