Pobre Corazón

No hay de que enorgullecerse los mataron por la espalda

No need to take pride; they were killed from behind.

No hay de que norgullecerse si el amor nos hizo falta

No need to take pride; if love was lacking.

No se rian en sus caras ya no van a estar mañana

Don't laugh in their faces; they won't be here tomorrow.

No se rian en sus trajes muere el rey,lloran los pajes.

Don't laugh in their suits; the king dies, the pages cry.

No podrás comprar este pobre corazón

You won't be able to buy this poor heart.

No podrás mirar a la cara a la traición

You won't be able to look betrayal in the face.

Nadie cantará,nadie puede estar mejor,

No one will sing; no one can be better off.

Nadie bailará,todo puede estar peor

No one will dance; everything can be worse.

Luego supe que no sabria lo que siempre debimos saber

Later, I knew that I wouldn't know what we should have always known.

Luego supe que no reiría

Later, I knew that I wouldn't laugh.

Si la verdad no se quiere esconder.

If the truth is not to be hidden.

No podrás comprar...

You won't be able to buy...

Creo que mañana olvidaré para empezar me sobran lagrimas

I think tomorrow I'll forget, to start, I have enough tears.

Creo que mañana esconderé todas las penas que ayer alcé

I think tomorrow I'll hide all the sorrows I raised yesterday.

No hay de que enorgullecerse los mataron a balazos

No need to take pride; they were killed by bullets.

No hay de que enorgullecerse sobaron sus espinazos

No need to take pride; they rubbed their spines.

No se rian en sus caras

Don't laugh in their faces.

Oh,oh,oh,oh.

Oh, oh, oh, oh.

No podrás comprar...

You won't be able to buy...

Creo que mañana olvidaré...

I think tomorrow I'll forget...