La Vecina
Los Ángeles Azules
Lyrics
Translation
Vaya qué sorpresa me jugó la vida
Wow, what a surprise life played on me
Me topé de frente y sin ningún aviso
I came across it head-on and without any warning
Alguien que cambió todo lo que sentía
Someone who changed everything I felt
Qué ironía
What irony
Una cara hermosa y un cuerpo divino
A beautiful face and a divine body
Me pone a temblar cada vez que la miro
Makes me tremble every time I look at her
Unos ojos tiernos donde se refleja
Tender eyes where my destiny is reflected
Mi destino
My destiny
Es la vecina una inyección de vitaminas
She's the neighbor, an injection of vitamins
La que enciende cada día y que me hace suspirar
The one who lights up every day and makes me sigh
Porque ni en sueños me la imaginé
Because not even in dreams did I imagine her
Y ahora es mía, nada más
And now she's mine, nothing more
Es la vecina la que me pone de buenas
She's the neighbor who puts me in a good mood
Y se me olvidan las penas de este mundo material
And I forget the troubles of this material world
Lo que la gente diga, nos da igual
What people say, we don't care
Nada ni nadie nos podría separar
Nothing and no one could separate us
Una cara hermosa y un cuerpo divino
A beautiful face and a divine body
Me pone a temblar cada vez que la miro
Makes me tremble every time I look at her
Unos ojos tiernos donde se refleja
Tender eyes where my destiny is reflected
Mi destino
My destiny
Es la vecina una inyección de vitaminas
She's the neighbor, an injection of vitamins
La que enciende cada día y que me hace suspirar
The one who lights up every day and makes me sigh
Porque ni en sueños me la imaginé
Because not even in dreams did I imagine her
Y ahora es mía, nada más
And now she's mine, nothing more
Es la vecina la que me pone de buenas
She's the neighbor who puts me in a good mood
Y se me olvidan las penas de este mundo material
And I forget the troubles of this material world
Lo que la gente diga, nos da igual
What people say, we don't care
Nada ni nadie nos podría separar
Nothing and no one could separate us