La Llorera
Lola Indigo
Lyrics
Translation
No quiero molestar, pero hace tiempo no encuentro
I don't want to bother, but for a while, I haven't found
Qué me gustaba de ti, nunca es el momento
What I liked about you, it's never the right time
En tu oscuridad no ves que pasa, pasa el tiempo
In your darkness, you don't see that time is passing
Yo no te puedo salvar, aún así lo intento
I can't save you, but still, I try
No he sido yo, dame de lo que esta' tomando
It hasn't been me; give me some of what you're taking
La habitación se encoge y te estoy agarrando
The room is shrinking, and I'm holding onto you
Me hace' caer contigo y ese no era el trato
You make me fall with you, and that wasn't the deal
Déjame en paz, pero quédate aquí otro rato
Leave me alone, but stay here a little longer
Solo quédate otro rato
Just stay a little longer
Solo quédate otro rato
Just stay a little longer
Solo quédate otro rato
Just stay a little longer
Solo quédate otro rato
Just stay a little longer
(Buenos días, pues)
(Good morning, well)
Van dos semanas que no sé de ti y ya te llamé
It's been two weeks since I heard from you, and I already called you
Mandé veinte mensajes, pero todos sin leer
I sent twenty messages, but all of them unread
¿Qué te pasa conmigo?, dime solo si estás bien
What's going on with me? Just tell me if you're okay
Si somo' amigo' ¿por qué me iba a doler? (Eh, eh, eh)
If we're friends, why would it hurt me? (Eh, eh, eh)
¿Por qué me iba a doler?
Why would it hurt me?
¿Por qué me iba a doler?
Why would it hurt me?
No he sido yo, dame de lo que esta' tomando
It hasn't been me; give me some of what you're taking
La habitación se encoge y te estoy agarrando
The room is shrinking, and I'm holding onto you
Me hace' caer contigo y ese no era el trato
You make me fall with you, and that wasn't the deal
Déjame en paz, pero quédate aquí otro rato
Leave me alone, but stay here a little longer
Solo quédate otro rato
Just stay a little longer
Solo quédate otro rato
Just stay a little longer
Solo quédate otro rato
Just stay a little longer
Solo quédate otro rato
Just stay a little longer