Como Tus Ojos

Litzy
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ojos color oro como el sol

Eyes the color of gold like the sun

No lo son todos los ojos

Not all eyes are like that

Sólo dos

Only two

Ojos color oro como el sol

Eyes the color of gold like the sun

Pocos son

Few are

Yo no conozco sólo dos

I don't know only two


Hay de caoba, hay miel canela

There are mahogany, honey cinnamon

De tabaco hierba seca

Tobacco, dry herb

Verde pasto mar pradera.

Green grass, sea meadow

Hay muy oscuros, noches negras

Very dark ones, black nights

Donde brillan dos estrellas

Where two stars shine

Gris plateado hasta violeta

Silver gray to violet

Hay de esmeraldas o de almendras

There are emeralds or almonds

Cielo claro, azúl turquesa

Clear sky, turquoise blue

Ébano, carbón, madera.

Ebony, charcoal, wood

Hay oxidianas casi perlas

There are obsidians almost pearls

Hay zafiros de acuarelas,

There are sapphires of watercolors

Hay cobre, olivo y bandera.

There is copper, olive, and flag

Pero ojos, como tus ojos

But eyes, like your eyes

Con esa radiante luz, que tan sólo enciendes tu

With that radiant light, that only you ignite

Creo que voy a enloquecer

I think I'm going to go crazy

Pues nunca jamás miré unos ojos

Because I never looked at eyes

Como tus ojos

Like your eyes

Báñame en la cálidez de tu vista por mi piel

Bathe me in the warmth of your gaze on my skin

Ilumíname otra vez, sólamente me tienes que ver

Illuminate me again, you just have to see me


Color oro como sol, yo no conozco sólo dos

Gold color like the sun, I don't know only two

Como tuyo, como sol

Like yours, like the sun

No todos los ojos son.

Not all eyes are.

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia October 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment