Desprender del sur

Tres fantasmas cosen valijas gastadas,

Three ghosts sew worn suitcases,

Ríen, bailan y me recuerdan tu andar.

They laugh, dance, and remind me of your walk.

Solo el viento

Only the wind

El viento sigue mis pasos,

The wind follows my steps,

Voy despacio porque lo quiero alcanzar.

I go slowly because I want to catch it.

Desprender del Sur

Detach from the South

Hasta el litoral

To the coastline

Y mojar mi voz

And wet my voice

En agua con sal.

In saltwater.

Verde campo en tu figura rosada,

Green field in your rosy figure,

Cables negros cortan el cielo detrás.

Black cables cut the sky behind.

Un abrazo de tulipanes gigantes,

A hug of giant tulips,

En tus ojos veo lo que nunca vi.

In your eyes, I see what I never saw.

Yo se bien donde voy

I know well where I'm going

Cuando prendo mi luz.

When I turn on my light.

Yo se bien donde vas

I know well where you're going

Cuando prendes tu luz.

When you turn on your light.