Quién Tiene Tu Amor

Leopoldo Díaz Vélez
Report Submitted!

Lyrics

Translation

He recibido una cartita tuya

I have received a little letter from you

Donde me dices adiós, sin alma...

Where you say goodbye, soullessly...

Yo me pregunto cómo puedo ahora

I wonder how I can now

Seguir viviendo si tú no me amas...

Keep living if you don't love me...


¿quién tiene tu amor

Who has your love

Ahora que yo no lo tengo?

Now that I don't have it?

Dime de quién es

Tell me whose is it

Y quién se ha llevado tus besos...

And who has taken your kisses...

¿dónde reinará

Where will it reign

El dulce mirar que no siento ya?

The sweet gaze that I no longer feel?

Yo no sé

I don't know

Porqué te perdí sin quererlo.

Why I lost you unintentionally.

Hoy tengo ante mis ojos

Today I have before my eyes

Una foto donde estás

A photo where you are

Sonriéndome, última limosna que me das...

Smiling at me, the last alms you give me...

¿quién tiene tu amor

Who has your love

Ahora que yo no lo tengo?

Now that I don't have it?

Dime de quién es

Tell me whose is it

Tu vida que ayer mía fue.

Your life that was mine yesterday.


Entre las cosas de tu adiós insistes

Among the things of your farewell, you insist

En recordarme tu amor lejano.

On reminding me of your distant love.

Yo me pregunto: si eso ya no existe

I wonder: if that no longer exists

¿por qué te empeñas en tanto daño?

Why do you insist on so much harm?

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Comment