Semillas Del Corazón

León Gieco
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Te irás con las estrellas

You'll leave with the stars

Romperás el mundo en dos

You'll break the world in two

Vendrás con al tormenta

You'll come with the storm

Por las noches sin amor

Through the loveless nights

Vendrás con al tormenta

You'll come with the storm

Por las noches sin amor

Through the loveless nights


Andarás pisando un sueño

You'll walk treading a dream

Sin los besos de un adiós

Without the kisses of a goodbye

El signo de la Luna

The sign of the Moon

Hace de cuna a la canción

Serves as the cradle of the song

El signo de la Luna

The sign of the Moon

Hace de cuna a la canción

Serves as the cradle of the song


Hoy siento que es la vida

Today I feel that life

Que te regala un día

Gives you a day

Del corazón semillas

Seeds from the heart

Para plantar tu herida

To plant your wound

Sin embargo sos un Sol

However, you are a Sun


Sos la vida en una flor

You're life in a flower

Sos un nuevo día libre

You're a new free day

Que traes para los dos

That you bring for both

Sos un nuevo día libre

You're a new free day

Que traes para los dos

That you bring for both


Correrás siempre a la puerta

You'll always run to the door

Que golpea sin razón

That knocks without reason

La campana del milagro

The bell of the miracle

En oración se convirtió

Turned into a prayer

La campana del milagro

The bell of the miracle

En oración se convirtió

Turned into a prayer


Sos una semillita

You're a tiny seed

De este pobre corazón

Of this poor heart

Que un día vio de cerca

That one day saw up close

Todo lo que desangró

All that bled

Que un día vio de cerca

That one day saw up close

Todo lo que desangró

All that bled


Hoy siento que es la vida

Today I feel that life

Que te regala un día

Gives you a day

Del corazón semillas

Seeds from the heart

Para plantar tu herida

To plant your wound

Sin embargo sos un Sol

However, you are a Sun


Sos la vida en una flor

You're life in a flower

Sos un nuevo día libre

You're a new free day

Que traes para los dos

That you bring for both

Sos un nuevo día libre

You're a new free day

Que traes para los dos

That you bring for both

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment