Francesca (Español)
Laura Pausini
Lyrics
Translation
Francesca está
Francesca is
En mis ideas
In my thoughts
La llevo en mí
I carry her within me
Francesca es mía
Francesca is mine
Le dio sentido a todo y
She gave meaning to everything and
Se nos fue un día
One day she left us
Cariño mío, como te he prometido nuestras fábulas
My love, as I promised you, our fables
Se las confío a ese globo rojo que a las nubes va
I entrust them to that red balloon that goes to the clouds
Si tu amor está aquí
If your love is here
Significa
It means
Que vives en mí
That you live in me
Por la eternidad
For eternity
Tu lucha se ha quedado aquí
Your struggle has remained here
En tu habitación
In your room
En mi corazón
In my heart
Cariño mío, aún brilla tu reflejo en mis lágrimas
My love, your reflection still shines in my tears
El desafío de recordarte ahora donde ya no estás
The challenge of remembering you now where you are no longer
No sientas pena
Don't feel sorrow
Deja la escena
Leave the scene
Aunque duela el porqué
Even though the why hurts
Sueño que ahora, junto a la luna
I dream that now, next to the moon
Estés bien
You are well
Dios te llamó
God called you
Pero lo sabe bien que un día por ti vendré
But he knows well that one day I will come for you
Espérame, que soy tu madre y te sabré reconocer
Wait for me, as I am your mother and I will know how to recognize you
Francesca está
Francesca is
Francesca es mía
Francesca is mine