En Otra Piel
Laura Flores
Lyrics
Translation
En otra piel
In another skin
Mi alma esconde sueños
My soul hides dreams
Y su desnudez
And its nakedness
Repite así su vida que se fue
Repeats its life that has gone away
Sin saber
Without knowing
De una razón que pueda al dolor justificar
Of a reason that could justify the pain
En esa piel
In that skin
Lo que dejé pendiente
What I left pending
En el amor tendré
In love, I will have
Será perfecta nuestra sociedad
Our society will be perfect
Al vivir
By living
Tu cuerpo y mi alma de la soledad se alejarán
Your body and my soul will distance themselves from loneliness
Y viviré en ti
And I will live in you
Y tú en mí
And you in me
Serás mi música y yo seré tu libertad
You will be my music, and I will be your freedom
Y escaparás en mí
And you will escape in me
Y yo en ti
And I in you
Para poder sentir lo que no puedo ver morir
To be able to feel what I cannot see die
En otra piel
In another skin
Te dejaré
I will leave you
Cuando levante el vuelo
When I take flight
Cuando ya no esté
When I am no longer
Y más haya del tiempo te veré
And beyond time, I will see you
Te hablaré
I will speak to you
Para seguir sintiendo lo que llevas en la piel
To continue feeling what you carry in your skin
Y viviré en ti
And I will live in you
Y tú en mí
And you in me
Serás mi música y yo seré tu libertad
You will be my music, and I will be your freedom
Y escaparás en mí
And you will escape in me
Y yo en ti
And I in you
Para poder sentir lo que no puedo ver morir
To be able to feel what I cannot see die
Y viviré en ti
And I will live in you
Y tú en mí
And you in me
Serás mi música y yo seré tu libertad
You will be my music, and I will be your freedom
Y escaparás en mí
And you will escape in me
Y yo en ti
And I in you
Para poder sentir lo que no puedo ver morir
To be able to feel what I cannot see die
En otra piel
In another skin