Marinero

Lalo Brito
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Acércate que quiero compartir contigo mi universo

Approach because I want to share my universe with you

Colgarnos de la Luna y encender estrellas con tu aliento

Hang from the Moon and light up stars with your breath

Detener este momento, y encontrarme con tus besos

Stop this moment, and find myself with your kisses


Quisiera ser un marinero para navegar tus mares

I would like to be a sailor to navigate your seas

Poder bailar contigo con las olas grandes burbujeantes

To dance with you with the big bubbly waves

¿Qué es de este azul?

What is this blue?

¿Si no estás tú?

If you are not here?

¿Qué es de este azul?

What is this blue?


Camina junto a mí que yo me encargo de borrar tus miedos

Walk with me, I'll take care of erasing your fears

Poder cuidar tus noches y abrazar todos tus dulces sueños

To take care of your nights and embrace all your sweet dreams

Detener este momento, y encontrarme con tus besos

Stop this moment, and find myself with your kisses

Quisiera ser un marinero para navegar tus mares

I would like to be a sailor to navigate your seas

Poder bailar contigo con las olas grandes burbujeantes

To dance with you with the big bubbly waves

¿Qué es de este azul?

What is this blue?

¿Si no estás tú?

If you are not here?


Quisiera ser el aire que respiras recorrer tu cuerpo

I would like to be the air you breathe, traverse your body

Poder volar entre las nubes juntos que nos lleve el viento

To fly among the clouds together carried by the wind

¿Qué es de este azul?

What is this blue?

¿Si no estás tú?

If you are not here?

Tú eres mi razón

You are my reason

Un pedazo de ilusión

A piece of illusion

Y como se lo explico al corazón

And how do I explain it to the heart

Si tú te vas... De este azul

If you leave... from this blue

Si no estás tú

If you are not here


Marinero que se fue a la mar y mar y mar

Sailor who went to the sea and sea and sea

Para ver lo que lo podía ver y ver y ver

To see what he could see and see and see

Y lo único que pudo ver y ver y ver

And the only thing he could see and see and see

Fue el fondo de la mar y mar y mar

Was the bottom of the sea and sea and sea

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador July 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment