Leyda (part. Diego Morán)

La Sonora Santanera
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Leyda

Leyda

Te quiero mucho

I love you a lot

Y por ti sufro

And for you, I suffer

Y siempre vivo

And I always live

Pensando en ti (pensando en ti)

Thinking of you (thinking of you)


Contigo

With you

He soñado tanto

I have dreamed so much

Y me baño en llanto

And I bathe in tears

Cuando despierto

When I wake up

Y no es así (y no es así)

And it's not like that (and it's not like that)


¿Cuándo se acabará mi sufrimiento?

When will my suffering end?

¿Cuándo le darás fin a mi tormento?

When will you put an end to my torment?

Muy grande

Very big

Es mi desconsuelo

Is my sorrow

Y le pido al cielo

And I ask the sky

Que seas para mí

To be for me

Solo pa' mí

Just for me


Muy grande

Very big

Es mi desconsuelo

Is my sorrow

Y le pido al cielo

And I ask the sky

Le pido al cielo

I ask the sky

Seas para mí

Be for me


Ole gitanilla

Oh, little gypsy

Gitanilla, de mi vida

Gypsy, of my life


Y el acordeón

And the accordion

Ay qué sabor

Oh, what flavor


Diego Morán

Diego Morán

Con la Sonora

With La Sonora

Santanera

Santanera

Santanera

Santanera

Mírala que está bien buena

Look how good she is


Leyda

Leyda

Te quiero mucho

I love you a lot

Y por ti sufro

And for you, I suffer

Y siempre vivo

And I always live

Pensando en ti (pensando en ti)

Thinking of you (thinking of you)


Contigo

With you

He soñado tanto

I have dreamed so much

Y me baño en llanto

And I bathe in tears

Cuando despierto

When I wake up

Y no es así (y no es así)

And it's not like that (and it's not like that)


¿Cuándo se acabará mi sufrimiento?

When will my suffering end?

¿Cuándo le darás fin a mi tormento?

When will you put an end to my torment?

Muy grande

Very big

Es mi desconsuelo

Is my sorrow

Y le pido al cielo

And I ask the sky

Que seas para mí

To be for me

Solo pa' mí

Just for me


Muy grande

Very big

Es mi desconsuelo

Is my sorrow

Y le pido al cielo

And I ask the sky

Y le pido al cielo

And I ask the sky

Seas para mí

Be for me


Ay que mi amor

Oh, my love

Ay qué dolor

Oh, what pain


Sabroso

Tasty

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment