Laberinto

La Sonora Santanera
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Voy envuelta

I am wrapped

Entre las sombras de esta gruta,

Among the shadows of this cave,

De esta gruta que es mi vida.

This cave that is my life.


Con tu ausencia

With your absence

Has formado un laberinto,

You have formed a labyrinth,

Del que no puedo salir.

From which I cannot escape.


Si regresas

If you return

Con la luz de tu mirada,

With the light of your gaze,

Yo me sentire salvada.

I will feel saved.


Mas te llamo y mis palabras

But I call you, and my words

Son cortadas por el eco

Are cut off by the echo

Y es que no quieres venir.

And it's because you don't want to come.


Te llamo,

I call you,

Solo el eco me responde

Only the echo responds to me

Por toda contestacion.

As a response.


Te busco,

I look for you,

En el negro laberinto

In the dark labyrinth

Que me pinta la obsesion.

That obsession paints for me.


Te grito,

I shout to you,

La esperanza va muriendo

Hope is dying

Dentro de mi corazon.

Inside my heart.


Te llamo, te grito,

I call you, I shout to you,

Y solo encuentro en el eco

And I only find in the echo

Respuesta para mi dolor.

Response to my pain.


Te grito,

I shout to you,

La esperanza va muriendo

Hope is dying

Dentro de mi corazon.

Inside my heart.


Te llamo, te grito,

I call you, I shout to you,

Y solo encuentro en el eco

And I only find in the echo

Respuesta para mi dolor.

Response to my pain.

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile May 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment