Ahora Que Te Vas

Ahora que te vas

Now that you're leaving

Quiero pensar que estarás bien

I want to believe that you'll be fine

Que mi dolor te hizo encontrar un nuevo hogar.

That my pain led you to find a new home

Ahora que te vas

Now that you're leaving

No habrá alegría en mi jardín

There will be no joy in my garden

Y guardaré aquel mes de enero para ti.

And I'll keep that January for you

Ahora que te veo marchar

Now that I see you leave

Veo la vida como tú

I see life like you

En blanco y negro soñaré si tú no estas.

In black and white, I'll dream if you're not here

Ahora que te vas

Now that you're leaving

Yo te guardo un sentimiento

I keep a feeling for you

Porque se que no es correcto

Because I know it's not right

Dejar nuestra vida atrás

To leave our life behind

Ahora que te vas

Now that you're leaving

Ahora que te veo marchar

Now that I see you leave

Antes debo confesarte

Before I must confess

Que has dejado un plato sucio en tu lugar.

That you left a dirty plate in your place

Ahora que te vas

Now that you're leaving

No abra completa oscuridad

There won't be complete darkness

Y si me olvidas pensaré que no es verdad

And if you forget me, I'll think it's not true

Ahora que te veo marchar

Now that I see you leave

Veo la vida como tú

I see life like you

En blanco y negro soñaré si tú no estas.

In black and white, I'll dream if you're not here

Ahora que te vas

Now that you're leaving

Yo te guardo un sentimiento

I keep a feeling for you

Porque se que no es correcto

Because I know it's not right

Dejar nuestra vida atrás

To leave our life behind

Ahora que te vas

Now that you're leaving

Ahora que te veo marchar

Now that I see you leave

Antes debo confesarte

Before I must confess

Que has dejado un plato sucio en tu lugar.

That you left a dirty plate in your place

Ahora que te vas

Now that you're leaving

Quiero que duermas junto a mi

I want you to sleep next to me

Que nuestra cama cree sueños para mi

May our bed create dreams for me

Ahora que te vas

Now that you're leaving

Yo te guardo un sentimiento

I keep a feeling for you

Porque se que no es correcto

Because I know it's not right

Dejar nuestra vida atrás

To leave our life behind

Ahora que te vas

Now that you're leaving

Ahora que te veo marchar

Now that I see you leave

Antes debo confesarte

Before I must confess

Que has dejado un plato sucio en tu lugar.

That you left a dirty plate in your place