tu presa

La Nueva Luna
Report Submitted!

Lyrics

Translation

me creiste presa facil

You believed me an easy prey

para ti

For you

pero te viste la cara

But you saw your own face

porque fue muy clara

Because the intention I saw

la intension que vi

Was very clear

no me prestare a eso nunca

I will never lend myself to that

ni sere juguete

Nor will I be a toy

con que te diviertas

As long as you have fun

se que tu solo pretendes

I know you only pretend

tenerme en tus brazos

To have me in your arms

y darte la vuelta

And turn around

pero te fallo con migo

But you failed with me

porque justo a tiempo

Because just in time

pude darme cuenta

I could realize


no lo niego a punto estube

I won't deny it, I was close

de caer

to falling

y te lo aseguro

And I assure you

que eras lo que mas deseaba

You were what I wanted most

tener tu querer

To have your love

pero echaste por la borda

But you threw overboard

todo lo bonito

All the beauty

que tu habias logrado

That you had achieved

me creiste el pobre

You believed me poor

y sin mi cariño

And without my affection

te vas a queda

You're going to be left

ya lo ves

As you can see

te diste cuenta

You realized

que tu presa facil

That your easy prey

se va

Is leaving

se te va

It's leaving you

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment