Ya No Siento
La Gusana CiegaLyrics
Translation
Me puedes despreciar,humillar,aplastar,ignorar,
You can despise me, humiliate me, crush me, ignore me,
Molestar,chantajear,abandonar,lastimar, asustar,atacar.
Bother me, blackmail me, abandon me, hurt me, scare me, attack me.
Fijate que ya no siento
Notice that I no longer feel
Me puedes machucar,amarrar,censurar,encerrar,
You can bruise me, tie me up, censor me, confine me,
Esquinar,ensuciar,desechar,coleccionar,instigar,orillar.
Corner me, dirty me, discard me, collect me, incite me, push me aside.
Fijate que ya no siento
Notice that I no longer feel
Me estoy volviendo mas fuerte
I am becoming stronger
Estoy dejando de quererte
I am stopping loving you
Me estoy volviendo mas fuerte
I am becoming stronger
Yo ya no quiero verte.
I don't want to see you anymore.
Me puedes degradar,compostar,olvidar,espantar,achicar
You can degrade me, compost me, forget me, frighten me, shrink me,
Devastar,apachurrar,masticar,aminorar,machacar.
Devastate me, squash me, chew me, diminish me, crush me.
Fijate que ya no siento
Notice that I no longer feel
Me puedes desterrar,enterrar,apartar,desmenusar,
You can banish me, bury me, set me aside, shatter me,
Imputar,acusar,ahuyentar,devorar,pisotear,maltratar
Impute me, accuse me, drive me away, devour me, trample me, mistreat me.
Fijate que ya no siento
Notice that I no longer feel
Me estoy volviendo mas fuerte
I am becoming stronger
Estoy dejando de quererte
I am stopping loving you
Me estoy volviendo mas fuerte
I am becoming stronger
Yo ya no quiero verte.
I don't want to see you anymore.