Fantasia

La Costumbre
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No sabes que desde hace tiempo eres mi tormento

You don't know that for a long time you've been my torment

te has convertido en casi mi alimento

You have become almost my nourishment

una necesidad para vivir...

A necessity to live...


No sabes lo que has despertado en mis sentimientos,

You don't know what you have awakened in my feelings,

que te encuentro en cada pensamiento

that I find you in every thought

y eso me hace realmente feliz...

and that makes me truly happy...


Todo es tan hermoso sobretodo cuando te tengo a mi lado

Everything is so beautiful, especially when I have you by my side

y tu nisiquiera lo has notado, que me enamoro mas y mas de ti!!!...

and you haven't even noticed that I fall more and more in love with you!!!...


Y te he besado sin aun besarte

And I've kissed you without even kissing you

Y te he tocado sin aun tocarte

And I've touched you without even touching you

Y se desvanecen mis sueños al aire

And my dreams fade into the air

porque todo lo hace mi imaginacion

because everything is done by my imagination


Y te he buscado siempre al acostarme

And I've always searched for you when I lie down

Y te he amado sin aun amarte

And I've loved you without even loving you

pero solo logro que llegue a encontrarme

but I only manage to meet

con la fantasia que hace mi ilusion....

with the fantasy that my illusion creates...


Todo es tan hermoso sobretodo cuando te tengo a mi lado

Everything is so beautiful, especially when I have you by my side

y tu nisiquiera lo has notado, que me enamoro mas y mas de ti...

and you haven't even noticed that I fall more and more in love with you...


Y te he besado sin aun besarte

And I've kissed you without even kissing you

Y te he tocado sin aun tocarte

And I've touched you without even touching you

Y se desvanecen mis sueños al aire

And my dreams fade into the air

porque todo lo hace mi imaginacion

because everything is done by my imagination


Y te he buscado siempre al acostarme

And I've always searched for you when I lie down

Y te he amado sin aun amarte

And I've loved you without even loving you

pero solo logro que llegue a encontrarme

but I only manage to meet

con la fantasia que hace mi ilusion....oooh..

with the fantasy that my illusion creates...oooh..

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú October 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment