Celos (remix) (part. Junco y Negro Jari)
La Cebolla
Lyrics
Translation
Forma parte de mi ser
It's part of my being
No me pude contener
I couldn't hold back
No pude evitar
I couldn't avoid
Evitar los celos
Avoiding the jealousy
Porque le amaba, con toda mi fuerza le amaba
Because I loved her, with all my strength I loved her
Y yo sabía muy bien, que a cualquiera enamoraba
And I knew very well, that she could enamor anyone
No podía dejar, que le pudieran conquistar
I couldn't let anyone conquer her
Era lo peor, que a mí me podía pasar
It was the worst thing that could happen to me
No podía soportar
I couldn't bear
Que el aire tocara su piel
That the air touched her skin
Tenía miedo
I was afraid
Miedo de poderle perder
Fear of losing her
Celos, celos, celos
Jealousy, jealousy, jealousy
De quien te mira
Of whoever looks at you
Celos, celos, yo tengo celos
Jealousy, jealousy, I have jealousy
De que sonrías
That you smile
Que yo tenía una mujer, bella como Beyoncé
That I had a woman, beautiful like Beyoncé
El mejor hombre de la tierra, pa' el la quisiera tener
The best man on earth, I would want her for him
Y yo siempre tenía miedo, miedo de que se marchara
And I always had fear, fear that she would leave
Malditos celos, los que a mí me traicionaban
Damn jealousy, the ones that betrayed me
No supe tratarla
I didn't know how to treat her
Porque no la entendía
Because I didn't understand her
Porque a mí los celos
Because to me, jealousy
Los celos me podían
Jealousy overcame me
Celos, celos, celos
Jealousy, jealousy, jealousy
De quien te mira
Of whoever looks at you
Celos, celos, yo tengo celos
Jealousy, jealousy, I have jealousy
De que sonrías
That you smile
Cuando yo llegué a mi casa
When I arrived home
A mi mujer no encontré
I didn't find my wife
Encima la mesa había
On the table, there was
Una nota, de papel
A note, made of paper
En la cual ella decía
In which she said
Jamás a ti te engañé
I never deceived you
Yo me marcho por tus celos
I'm leaving because of your jealousy
No porque tenga, otro querer
Not because I have another love
Celos, celos, yo tengo celos
Jealousy, jealousy, I have jealousy
De quien te mira
Of whoever looks at you
Celos, celos, yo tengo celos
Jealousy, jealousy, I have jealousy
De que sonrías
That you smile