Bélicamente de Acción (part. Raul Beltrán)

La Autorización
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me cuelgo un chaleco, me montó mi cuerno

I put on a vest, my horn mounted

Y una carrillera de balas

And a cartridge belt of bullets

Glock en la piernera, esa es mi compañera

Glock in the holster, that's my companion

Y el plomo escupe por las malas

And lead spits out in a bad way


Me miran ruletear por toda la ciudad

They watch me roll through the whole city

Bien bélico, pues eso es lo que hay

Very warlike, well, that's what there is

Un churro de mota para el desestrés

A joint of weed for stress relief

Y al avión subimos otra vez

And on the plane, we go up again


Gente con la gente, no hay que ser corriente

People with people, there's no need to be ordinary

Porque eso resuelve una tabla

Because that solves a problem

De ropa elegante, me ven con brillantes

Elegant clothes, they see me with diamonds

Encascado pa la batalla

Geared up for battle


En una dura voy cumpliendo mi labor

In a tough one, I'm doing my job

Con una lady voy a dar el roll

With a lady, I'm going to roll

Más siempre al pendiente de la orden del jefe

But always attentive to the boss's orders

Listo para cualquier misión

Ready for any mission

Los contras ya se la saben

The enemies already know it

Si me ven les da terror

If they see me, it terrifies them

Pues mi parque no tolera la traición

Because my crew doesn't tolerate betrayal


Placoso y tumbado me ven en los autos deportivos

They see me dressed and laid back in sports cars

Si ando en descanso

If I'm resting

Compás el blindaje para acelerarme

Buddy, the armor to speed me up

Que tengo ganas de enfiestarme

Because I want to party


Morras se ven bailar, todas quieren probar

Girls are seen dancing, they all want to try

Cuando les cante me van a perrear

When I sing to them, they're going to twerk

Les gusta este rollo

They like this scene

Ustedes saben cómo me ven en modo exoticón

You know how you see me in exotic mode


El polvo rosado holandés importado

The pink Dutch dust imported

Les encanta a las niñas malas

Bad girls love it

Cumplo sus deseos, como quieran quiero

I fulfill their desires, however they want

Y las dudas arregló en la cama

And I resolve doubts in bed


También soy bélico, saben que soy de acción

I'm also warlike, they know I'm action-oriented

Todo lo tenemos bajo control

We have everything under control

Los jefes me aprecian, su ley se respeta

The bosses appreciate me, their law is respected

Y las órdenes sigo yo

And I follow the orders


No me quieran de enemigo

Don't want me as an enemy

Matar pa mí es un placer

Killing is a pleasure for me

Lacras mejor ya pórtense bien

Scum, you better behave

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile March 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment