Humanos Como Tú

Division Minuscula
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Siento que me quema el frío en los pies

I feel the cold burning my feet

Siento que mi mente es ajedrez

I feel like my mind is a chessboard

No puedo siquiera intentar ganar

I can't even try to win

Perderé en cuanto te vea llegar

I'll lose as soon as I see you coming


Quiero que me raptes como ayer

I want you to kidnap me like yesterday

Perderme en tu galaxia y no volver

To get lost in your galaxy and not return

Si alguien me puede alejar de aquí

If someone can take me away from here

¿Sabes? Yo te escojo a ti

You know? I choose you


Solo tú

Only you

Desconéctame

Disconnect me

Humanos como tú aquí no hay, no hay

There are no humans like you here, no, no

Tú, desconéctame

You, disconnect me

Humanos como tú aquí no hay

There are no humans like you here


Intento procesar tu blanca piel

I try to process your white skin

Esos enormes ojos cuando me ven

Those huge eyes when they see me

No pienso preguntar a dónde voy

I don't plan on asking where I'm going

Mientras en tus manos mi ubicación

As long as my location is in your hands


Te espero cada noche en ansiedad

I wait for you every night in anxiety

Te busco en las estrellas y oscuridad

I search for you in the stars and darkness

De todos los caminos por seguir

Of all the paths to follow

¿Sabes? Yo te escojo a ti

You know? I choose you


Solo tú

Only you

Desconéctame

Disconnect me

Humanos como tú aquí no hay, no hay

There are no humans like you here, no, no

Tú, desconéctame

You, disconnect me

Humanos como tú aquí no hay

There are no humans like you here

No hay, no hay

No, no


Piérdeme a millones de años luz

Lose me at millions of light-years

Años luz

Light-years away


Solo tú

Only you

Desconéctame

Disconnect me

Humanos como tú aquí no hay, no hay

There are no humans like you here, no, no


Tú, desconéctame

You, disconnect me

Humanos como tú aquí no hay, no hay

There are no humans like you here, no, no

Tú, desconéctame

You, disconnect me

Humanos como tú aquí no hay

There are no humans like you here

No hay, no hay

No, no

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua March 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment