El Gato

L' Autentika
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me paso fuera de casa

I spend time outside home

Todo el día, trabajando

All day, working

Yo no sé qué es lo que pasa

I don't know what's happening

Mi mujer se está cansando

My wife is getting tired


Me dijeron mis amigos

My friends told me

Que tuviera más cuidado

To be more careful

Que alguien entra cuando salgo

That someone enters when I leave

Aquí hay un gato encerrado

There's something fishy here


Un gato

A cat

En mi casa, hay un gato

In my house, there's a cat

Que se pone mi bata

Wearing my robe

Y se come en mi plato

And eating from my plate


Un gato

A cat

En mi casa, hay un gato

In my house, there's a cat

Que me mete las patas

Putting its paws everywhere

Si lo agarro, lo mato

If I catch it, I'll kill it


Mi mujer dice que es lindo

My wife says it's cute

Juguetón y compañero

Playful and a companion

Y que se va cuando llego

And it leaves when I arrive

Porque me ha tomado miedo

Because it's afraid of me


Que la deja muy contenta

It makes her very happy

Que es mimoso y no la araña

It's affectionate and doesn't scratch her

Que lo extraña si no entra

She misses it if it doesn't come in

¡Ay, qué gato mala maña!

Oh, what a bad habit, that cat!


Un gato

A cat

En mi casa, hay un gato

In my house, there's a cat

Que se pone mi bata

Wearing my robe

Y se come en mi plato

And eating from my plate


Un gato

A cat

En mi casa, hay un gato

In my house, there's a cat

Que me mete las patas

Putting its paws everywhere

Si lo agarro, lo mato

If I catch it, I'll kill it


¡Qué lindo gato! ¿Cómo se llama?

What a cute cat! What's its name?

No sé cómo se llama

I don't know its name

Es un gato de L'Autentika

It's a cat from L'Autentika

La que te arranca la cabeza

The one that tears your head off


Un gato

A cat

En mi casa, hay un gato

In my house, there's a cat

Que se pone mi bata

Wearing my robe

Y se come en mi plato

And eating from my plate


Un gato

A cat

En mi casa, hay un gato

In my house, there's a cat

Que me mete las patas

Putting its paws everywhere

Si lo agarro, lo mato

If I catch it, I'll kill it


(Un gato)

(A cat)

(En mi casa, hay un gato)

(In my house, there's a cat)

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment