Nada Es Igual

Kudai
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Aún no entiendo qué pasó

Still, I don't understand what happened

Cómo fue que me cambió la vida

How my life changed

Ya no sé ni lo que soy

I don't even know what I am anymore

Tengo hasta la identidad perdida

I even have my identity lost


Siento espinas recorrer mi voz

I feel thorns running through my voice

Alfileres en el corazón

Pins in the heart

Por tu adiós

Because of your goodbye


Nada es igual, la lluvia cae entre mis pensamientos

Nothing is the same, rain falls among my thoughts

Nada es igual, tú ya no estás dentro de mi silencio

Nothing is the same, you are no longer inside my silence

Nada es igual

Nothing is the same

Nada es igual

Nothing is the same


Nadie me puede entender

No one can understand me

Me haces falta a veces todavía

I miss you sometimes still

Sobrevivo en el ayer

I survive in yesterday

Trato de salvarme cada día

I try to save myself every day


Siento espinas recorrer mi voz

I feel thorns running through my voice

Alfileres en el corazón

Pins in the heart

Por tu adiós

Because of your goodbye


Nada es igual, la lluvia cae entre mis pensamientos

Nothing is the same, rain falls among my thoughts

Nada es igual, tú ya no estás dentro de mi silencio

Nothing is the same, you are no longer inside my silence

Nada es igual

Nothing is the same

Nada es igual

Nothing is the same


La lluvia cae si tú no estás

Rain falls if you are not there

Nada es igual

Nothing is the same

La lluvia cae si tú no estás

Rain falls if you are not there

Nada es igual

Nothing is the same


Nada es igual, la lluvia cae entre mis pensamientos

Nothing is the same, rain falls among my thoughts


Nada es igual, la lluvia cae entre mis pensamientos

Nothing is the same, rain falls among my thoughts

Nada es igual, tú ya no estás dentro de mi silencio

Nothing is the same, you are no longer inside my silence


Nada es igual, nada es igual

Nothing is the same, nothing is the same

Nada es igual, nada es igual

Nothing is the same, nothing is the same

Nada es igual, nada es igual

Nothing is the same, nothing is the same

Nada es igual, nada es igual

Nothing is the same, nothing is the same


Nada es igual, la lluvia cae entre mis pensamientos

Nothing is the same, rain falls among my thoughts

Nada es igual, tú ya no estás dentro de mi silencio

Nothing is the same, you are no longer inside my silence


Nada es igual, la lluvia cae entre mis pensamientos

Nothing is the same, rain falls among my thoughts

Nada es igual, tú ya no estás dentro de mi silencio

Nothing is the same, you are no longer inside my silence

Nada es igual

Nothing is the same

Nada es igual

Nothing is the same

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment