Soñando Contigo (Kerry Chandler Remix)
Kiko NavarroLyrics
Translation
Puedo sentir que el silencio se me muere
I can feel that silence is dying on me
Cada vez que entras despacio en la habitación
Every time you enter slowly into the room
Desnúdate y cuéntame por qué estás conmigo?
Undress yourself and tell me why you're with me?
Desnúdate y cuéntame por qué cuando juego a no quererte
Undress yourself and tell me why when I pretend not to want you
Siento que florece algo en mi corazón?
I feel that something is blossoming in my heart?
Desnúdate y cuéntame por qué estuve tanto contigo?
Undress yourself and tell me why I stayed so long with you?
(chorus)
(chorus)
Por qué sigo pecando contigo y conmigo
Why do I keep sinning with you and with myself
Cuéntame por qué no crees en mi cuando me ves llorar?
Tell me why you don't believe in me when you see me cry?
Y aquí sigo provocándote reacciones que no entenderé
And here I am still provoking reactions that I won't understand
Susurrándote canciones que no cantaré
Whispering songs that I won't sing
Y sigo aquí andando y tropezando contigo
And I'm still here walking and stumbling with you
Sigo mojando tu almohada con mi sudor
I keep wetting your pillow with my sweat
Sigo haciéndote creer en el amor
I keep making you believe in love
Y sigo sí
And I keep doing it, yes
Yo vivo soñando contigo …
I live dreaming of you...
(chorus)
(chorus)
Por qué sigo pecando contigo y conmigo
Why do I keep sinning with you and with myself
Cuéntame por qué no crees en mi cuando me ves llorar?
Tell me why you don't believe in me when you see me cry?
Fingiendo que nada duele por qué, por qué sigo pecándo contigo!
Pretending that nothing hurts, why, why do I keep sinning with you?
Por qué sigues pecando conmigo y yo contigo
Why do you keep sinning with me and I with you
Si tu sabes que no creo en tí cuando te veo llorar
If you know that I don't believe in you when I see you cry
Si me ofende y me pervierte, por qué, por qué,
If it offends and perverts me, why, why
Por qué sigo soñando contigo?
Why do I keep dreaming of you?
Chorus…
Chorus...
Por qué sigo bebiendo de tus labios?
Why do I keep drinking from your lips?
Sé valiente y mirame de frente, y dime amor por qué sigues pecando conmigo?
Be brave and look at me in the eyes, and tell me, love, why do you keep sinning with me?
Fingiendo que nada duele…
Pretending that nothing hurts...