Me Gusta Tener de a Dos
Julión Álvarez y Su Norteño Banda
Lyrics
Translation
Me gusta tener de a dos
I like to have two at a time
Me gusta tener de a dos
I like to have two at a time
Para no andar batallando
So I don't have to struggle
Cuando una me dice adiós
When one says goodbye to me
Cuando una me dice adiós
When one says goodbye to me
La otra ya me esta esperando.
The other is already waiting for me
Por ahí viene mi lupita
There comes my Lupita
Por ahí viene mi lupita
There comes my Lupita
Vestida de azul celeste.
Dressed in sky blue
Este amor a de ser mío
This love has to be mine
Este amor a de ser mío
This love has to be mine
Aunque la vida me cueste.
Even if life costs me
Del cielo viene bajando
Descending from the sky
Del cielo viene bajando
Descending from the sky
Una blanca palomita.
A white little dove
La que le lleva y le trae
The one who carries and brings
La que le lleva y le trae
The one who carries and brings
Las cartas a mi lupita.
The letters to my Lupita
Por ahí viene mi lupita
There comes my Lupita
Por ahí viene mi lupita
There comes my Lupita
Vestida de colorado.
Dressed in red
Con sus ojitos llorosos
With her teary little eyes
Con sus ojitos llorosos
With her teary little eyes
Porque no estoy a su lado.
Because I'm not by her side
Me gusta tener de a dos
I like to have two at a time
Me gusta tener de a dos
I like to have two at a time
Para no andar batallando
So I don't have to struggle
Cuando una me dice adiós
When one says goodbye to me
Cuando una me dice adiós
When one says goodbye to me
La otra ya me esta esperando.
The other is already waiting for me